Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni

Veri sorumlusu

Bu web sitesi (nkkinsaat.com) için hem AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR, Almanca DSGVO) hem de 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu (Verantwortlicher): NKK İnşaat Taah. Müh. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Almanya ofisi: Moselstraße 54, 63452 Hanau, Almanya; telefon +49 6181 5026928. Türkiye ofisi: Kale Mah. Aksaray 3. Cad. No:14/5, 19100 Merkez/Çorum, Türkiye; telefon +90 364 225 07 50. Her iki ofis için e-posta: info@nkkinsaat.com.

Kısaca: bu sitede neler olur, neler olmaz?

Bu site çerez kullanmaz, ziyaretçi analizi veya takip araçları içermez ve sayfaları görüntülerken üçüncü taraf sunuculara istek göndermez. Yazı tipleri ve görseller kendi sunucumuzdan yüklenir. Otomatik karar verme veya profil oluşturma yapılmaz.

Kişisel veriler yalnızca iki durumda işlenir: siteyi ziyaret ettiğinizde sunucunun teknik olarak tuttuğu günlük kayıtlarında ve bizimle iletişim formu, e-posta ya da telefonla iletişime geçtiğinizde. Siteyle aranızdaki veri aktarımı şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yapılır.

Barındırma ve sunucu günlük kayıtları

Site, ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Almanya) tarafından barındırılmaktadır. Bir sayfayı açtığınızda sunucu, tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği teknik bilgileri günlük dosyalarına (log) kaydeder: IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa veya dosya, yönlendiren sayfa, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi.

Bu kayıtlar sitenin güvenli ve kesintisiz çalışması ile hataların ve kötüye kullanımın tespiti için tutulur. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-f (meşru menfaat) ve KVKK md. 5/2-f'dir. Kayıtlar barındırma sağlayıcısının sistemlerinde tutulur; saklama süresi sağlayıcının ayarlarına bağlıdır.

İletişim formu, e-posta ve telefon

İletişim formunu kullandığınızda girdiğiniz bilgiler (ad soyad, e-posta adresi, isteğe bağlı olarak telefon numarası ve konu, mesajınız) ile dil seçimi, e-posta yoluyla info@nkkinsaat.com adresine iletilir. Form verileri web sunucusunda ayrıca saklanmaz. Formu göndermek için bu metni okuduğunuzu onaylamanız gerekir. Bize doğrudan e-posta gönderdiğinizde veya telefonla ulaştığınızda da aynı ilkeler geçerlidir.

Verilerinizi yalnızca talebinizi yanıtlamak ve gerekirse teklif sürecini yürütmek için kullanırız. Talebiniz, içeriğine göre Hanau veya Çorum ofisimiz tarafından yanıtlanır. Hukuki dayanak; talebiniz bir sözleşme veya teklif sürecine ilişkinse GDPR md. 6/1-b ve KVKK md. 5/2-c, diğer durumlarda talebinizi yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimiz (GDPR md. 6/1-f, KVKK md. 5/2-f) ve formda verdiğiniz onaydır (GDPR md. 6/1-a). Veriler, artık gerekli olmadığında silinir; yasal saklama yükümlülükleri bunun istisnasıdır.

Bu veriler, formu doldurmanız ya da bize e-posta veya telefonla ulaşmanız yoluyla elektronik ortamda veya sözlü olarak toplanır. Verilerin sağlanması yasal bir zorunluluk değildir; ancak iletişim bilgileriniz olmadan talebinizi yanıtlayamayız. Site Almanya'da barındırıldığından forma girdiğiniz veriler Almanya'daki sunucular üzerinden iletilir.

Harita bağlantıları

Ofis adreslerimizin yanındaki harita bağlantıları sayfaya gömülü değildir. Google Haritalar yalnızca bağlantıya tıkladığınızda yeni bir sayfada açılır; tıklamadan önce Google'a herhangi bir veri aktarılmaz. Tıkladıktan sonra Google'ın gizlilik koşulları geçerlidir.

Verilerin aktarılması

Kişisel verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla kullanmayız. Veriler yalnızca bu metinde açıklanan amaçlar için ve teknik olarak gerekli olduğu ölçüde barındırma sağlayıcımız tarafından işlenir. Yasal bir yükümlülük bulunması hâlinde yetkili kamu kurumlarına aktarım yapılabilir.

GDPR (DSGVO) kapsamındaki haklarınız

GDPR md. 15–21 uyarınca verilerinize erişim (md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18) ve veri taşınabilirliği (md. 20) haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz onayı gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz (md. 7/3).

İtiraz hakkı (GDPR md. 21): Meşru menfaate dayanan veri işlemelerine, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle her zaman itiraz edebilirsiniz.

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır (GDPR md. 77). Bizim için yetkili makam: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Hessen Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Sorumlusu).

KVKK kapsamındaki haklarınız

KVKK md. 11 uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Ayrıca işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme hakkınız vardır. Başvurularınızı yazılı olarak yukarıdaki adreslere ya da info@nkkinsaat.com adresine iletebilirsiniz. Şikâyet için yetkili kurum Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur.

Değişiklikler

Bu metni, sitedeki veya yasal düzenlemelerdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yer alır.